-
1 velina sf
[ve'lina](anche: carta velina) (per impacchettare) tissue paper, (per copie) flimsy paper, (copia) carbon (copy) -
2 velina
sf [ve'lina](anche: carta velina) (per impacchettare) tissue paper, (per copie) flimsy paper, (copia) carbon (copy) -
3 confezionare
merce wrap, packageabiti make* * *confezionare v.tr.1 to manufacture, to make* up: un abito da uomo confezionato su misura, a made to measure suit (o tailor-made suit); un abito da sposa confezionato a mano, an handmade wedding dress; articolo confezionato, ready-made (o ready-to-wear) article; deve farsi confezionare gli abiti da un sarto perché non trova nulla della sua taglia, he has to have his clothes made for him by a tailor because he can't find anything his size2 ( impacchettare) to pack, to make* up, to wrap up: confezionare una scatola di cioccolatini, to wrap up a box of chocolates; Me lo può confezionare per favore? é un regalo!, Could you gift-wrap it for me, please? It's a present! // non confezionato, loose.* * *[konfettsjo'nare]verbo transitivo1) (tagliare, cucire) to tailor [ vestito]2) (imballare) to package [ prodotto]; to do* up, to wrap up [ pacco]* * *confezionare/konfettsjo'nare/ [1]1 (tagliare, cucire) to tailor [ vestito]2 (imballare) to package [ prodotto]; to do* up, to wrap up [ pacco]; confezionare sottovuoto to vacuum pack.
См. также в других словарях:
avvolgere — av·vòl·ge·re v.tr. (io avvòlgo) AU 1. girare una cosa intorno a un altra o su se stessa, arrotolare: avvolgere i tappeti; avvolgere il filo sul rocchetto, una fascia intorno alla vita Sinonimi: aggomitolare, arrotolare, fare su, ravvolgere;… … Dizionario italiano
scartare — scartare1 v. tr. [der. di incartare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 3) a in 1]. [togliere un oggetto dalla carta in cui è avvolto: s. un pacchetto ] ▶◀ ‖ sballare, scartocciare, spacchettare. ◀▶ incartare. ‖ imballare, impacchettare,… … Enciclopedia Italiana
trousse — /trus/ s.f., fr. [der. di trousser mettere insieme, impacchettare ], in ital. invar. 1. a. [contenitore per prodotti e strumenti da toilette ] ▶◀ beauty case, nécessaire. b. [contenitore per oggetti vari] ▶◀ ‖ astuccio, custodia. 2. (abbigl.) … Enciclopedia Italiana
trousse — trous·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. astuccio che contiene una serie di oggetti o di strumenti per un determinato scopo: la trousse del trucco 2. borsetta da sera per signora, rigida, a forma di astuccio {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO … Dizionario italiano
aprire — [lat. apĕrire ] (pass. rem. aprìi o, non com., apèrsi, apristi, ecc.; part. pass. apèrto ). ■ v. tr. 1. a. [disgiungere le parti unite di qualcosa: a. la porta ] ▶◀ (lett.) dischiudere, (lett.) disserrare, (lett.) schiudere. ↑ spalancare.… … Enciclopedia Italiana
spaccare — spaccare1 v. tr. [der. di impaccare, per sostituzione del pref. s a in 1] (io spacco, tu spacchi, ecc.), non com. [tirare fuori da un pacco: s. la merce ] ▶◀ spacchettare. ‖ scartare. ◀▶ confezionare, imballare, impaccare, impacchettare.… … Enciclopedia Italiana
negozio — s. m. 1. (di attività) affare, faccenda, traffico, commercio, contrattazione, compravendita, negoziazione, trattativa, vendita, smercio, operazione commerciale □ scambio, baratto 2. (di luogo) bottega, laboratorio, emporio, spaccio, esercizio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvolgitore — av·vol·gi·tó·re s.m. 1. BU chi avvolge; spec. nei grandi magazzini, chi si occupa di impacchettare la merce venduta 2. TS tecn. operaio elettrotecnico che avvolge il filo in bobine 3. TS cinem. apparecchio per avvolgere le pellicole in bobine… … Dizionario italiano
confezionare — con·fe·zio·nà·re v.tr. (io confezióno) CO 1. portare a termine la cucitura e la rifinitura di un abito: confezionare un vestito; eseguire un lavoro di ricamo, all uncinetto e sim.: confezionare un centrino Sinonimi: produrre. 2. imballare,… … Dizionario italiano
risma — {{hw}}{{risma}}{{/hw}}s. f. 1 Unità di conteggio commerciale della carta equivalente a 500 fogli per quella da stampa | Ogni pacco confezionato con tale numero di fogli. 2 (fig., spreg.) Genere, qualità: due individui della stessa –r. ETIMOLOGIA … Enciclopedia di italiano
accartocciare — [der. di cartoccio, col pref. a 1] (io accartòccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) a. [avvolgere a forma di cartoccio: a. un foglio ] ▶◀ arrotolare, avvolgere, avvoltolare, incartocciare. ◀▶ distendere, scartocciare, stendere, stirare, svolgere. b … Enciclopedia Italiana